Jindřich Karas se jako jeden z mnoha hráčů té doby v mládí věnoval na vrcholové úrovni nejen hokeji, ale i fotbalu. V kladenském hokejovém áčku debutoval jako dorostenec už v roce 1957, titul prvních mistrů republiky v roce 1959 ho ale minul, protože toho času plnil vojenskou službu. V letech 1956 a 1958 titul mistra republiky získal, ale s fotbalovým dorostem kladenského SK. Kopanou měl stejně rád jako hokej, ale protože v 18 letech cítil, že do sestavy nabité parádními fotbalisty má daleko, dal přednost lednímu hokeji. A dobře udělal. Společně s Josefem Vimmerem a Jindřichem Lidickým vytvořil ikonickou formaci, ve které – coby hlavní nahrávač – oslňoval svou herní elegancí. Za kladenské áčko nakonec odehrál dlouhých 13 sezón a v nich 514 utkání, z toho 310 soutěžních.
Karas je členem Síně slávy kladenského hokeje a se 104 ligovými góly je v elitní společnosti třiatřiceti střelců, kteří za Kladno v lize vsítili 100 a více branek.
Po skončení aktivní hráčské činnosti se věnoval trenérské i funkcionářské práci, dlouhá léta trénoval mládežnická družstva HC i PZ Kladno.
K pětaosmdesátým narozeninám mu přejeme všechno nejlepší, hodně zdraví a životního elánu.